1年半弱の韓国留学を終えて帰国、そしてその後。
スポンサーサイト
--年--月--日 (--) | 編集 |
上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

寿司を食らう
2006年08月22日 (火) | 編集 |
2ヶ月以上ぶりのお寿司♪

テスト前なのにね。
おいしいもの食べれるなら2~3時間なんてことないっす!

高速バスターミナルのあるセントラルシティ内にある「ムスクス」というシーフードビュッフェのお店。簡単に言っちゃえば食べ放題です。食べ放題のメインが寿司なので、そこまで豪華なものを食べたわけではないけど、サーモンとかエビが久しぶりで。何よりもわさびを食べれたのがたまらんです。

韓国人の方に連れて行ってもらったんだけど(ちょっとえらい人だったのでお寿司の写真は撮れませんでした・・残念)寿司と同様、久しぶりの高速韓国語。そのスピードに慣れたのは帰りの車の中でした。たぶんそこまでの会話はちゃんと内容がわかるものって50%くらいだったと思う。難しい単語多すぎていちいち聞く気にもなりゃしない。
ならば全て流しておおまかな内容だけ聞いとこう作戦です。
途中で意見を求められたら終りだけどね(泣)

一緒に行ったうちの女の子は少し日本語を習い始めてます。
たまにわかる単語は直してくれたりするんだけど
さすがに「失礼」ぐらい私だってわかる。
他の単語を訳してくれー!

今日覚えた難しい言葉。
だいたいなんの話をしているかわかるけど、どうしてもこの言葉だけはわからなくって聞きなおしてメモできました。

「東問西答」
字のごとく。東から質問を受けて、西へ答えを返す。
なんとなく意味わかってもらえます?
→ちんぷんかんぷんな答え、ってことです

スポンサーサイト

コメント
この記事へのコメント
コメントを投稿する
URL:
Comment:
Pass:
秘密: 管理者にだけ表示を許可する
 
トラックバック
この記事のトラックバックURL
この記事へのトラックバック
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。