1年半弱の韓国留学を終えて帰国、そしてその後。
スポンサーサイト
--年--月--日 (--) | 編集 |
上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

文法書で筋トレ
2007年07月05日 (木) | 編集 |
もう7月ですね。
毎日を忙しく過ごしていたら(というか飲んでただけです)すっかり更新できていませんでした。ごめんなさい。

生きてます。アップロードファイル

韓国も日本と同じようにすっかり梅雨突入してます。
九州の方、大丈夫ですか?こっちのテレビでも大雨で被害が出てるってニュースになってました。梅雨前線がその九州側にあるので、韓国では南部地方が毎日雨続きのようです。ソウルは今日は曇りで涼しいです。

さて。
たまには勉強の話もしないと、ということで私が使っている文法書をご紹介します。

これです。
『외국인을 위한 한국어문법2』(外国人のための韓国語文法2)
    0100006433786_03.jpg
なぜ「2」なのかというと「1」はハングルの文字の成り立ちや、発音のしくみとかが載っているものなので、読む気力が起きないのと、普段文法でわからないことがあった時に調べるには細かすぎるのです。しかもオール韓国語だし。。かといって日本語だとしても読むかどうかは疑問。たぶん宝の持ち腐れになると思うので買ってません。

この「2」は結構かゆいところに手が届く系の文法書なのでオススメです。
が、初級者にはオススメできません。
文法の説明を訳すだけで逆に時間がかかります。

そんな訳すのが難しい方に朗報。
同じような文法書の日本語版がありますので。
20070705182250.jpg
たしか前にも記事で書いた気が、、

ひとつだけ問題なのはバカみたいに高い値段。
どちらも4000円以上。
毎日使うものならまだしも、たまにしか使わないでこの値段も、ねえ。

もったいないので、ぜひ筋トレに使ってください。
超重いのでカバンに入れるのはオススメできません。
カバンの紐が切れるのが先か、腕が切れそうになるのが先か。
素手で持ちましょう。そして持ち歩いてみましょう。
10分で十分効果を実感できます。
スポンサーサイト

コメント
この記事へのコメント
ナツさん、アンニョンハセヨ~v-290

生きててよかった・・・(笑)
もう最後の学期になるんですね~v-356
テスト+α(←こっちがウエイト大!?v-355)で
ますます大変だとは思いますが、
悔いが残らないようにヨルシミ コンブハセヨv-353

↑上の日本語版の文法書、ヨイってよく聞きます~。
でも値段が~~v-406
ホント、筋トレにはもってこいですね^^;

ところで最近、今更ながらSE7ENに堕ちました・・・v-351(←遅っ!!^^;)
それまではあまりK-popに関心がなかったのですが、
ナツさんの過去のブログを読んでて、
「かっこいい~v-352」と思って
試しに韓国版を買ってみました♪(←ちなみに3集^^)
・・・で聴いたらヨイっ!!v-218
個人的には2番目のが好きですv-346
確かに歌ウマイし、容姿もgoodv-411
SE7ENを先生に韓国語勉強しようかなぁ~v-398
2007/07/05(木) 23:25:18 | URL | kana #-[ 編集]
生きてます(笑)ありがとうございます。飲んでばっかりいないで勉強頑張ります^^;
SE7EN堕ちてくれました!?わーい♪嬉しいな^^でしょでしょ?かっこいいでしょ!?3集なにげに一番好きです、私。すごーく大事に作ってあるアルバムな気がして・・。2番目の曲というと『난 알아요』ですね~。タイトル曲です。歌詞を訳すだけでも勉強になると思うので頑張ってくださいね~^^/訳すとまではいかなくてもただずーっと聞いてるだけでもいいと思いますよ~。まずは好きな曲からスタートしてみてください^^
2007/07/09(月) 19:22:11 | URL | ナツ #-[ 編集]
コメントを投稿する
URL:
Comment:
Pass:
秘密: 管理者にだけ表示を許可する
 
トラックバック
この記事のトラックバックURL
この記事へのトラックバック
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。