1年半弱の韓国留学を終えて帰国、そしてその後。
スポンサーサイト
--年--月--日 (--) | 編集 |
上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

逆輸入バージョン
2009年09月06日 (日) | 編集 |
8月に韓国行ってきましたー。
いやー楽しかったー!!!

今回は4泊5日。

初日は仕事の後、最終便に飛び乗り、着いたときにはすでに22時すぎ。

ケータイをレンタルして、迎えにきてくれたゆみこの友達の車に乗って弘大へ。
その車の中では、爆音でBIGBANGを聞くw

「ガラガラGO!」の韓国語バージョンを初めて聞きました。
限定版だからもう売ってないんだよねー。i-tuneとかでおとせないかな~

サビ以外は日本語でした。
英語×韓国語、英語×日本語、ってのはよくあるけど、日本語×韓国語ってないですよね。
m-floでちょこっと歌詞に混ざってたのはあるけど、ほんと一言だったし。

↓歌詞です。サビだけ韓国語w

Oh! hotな夏の太陽
It's about time 始めよう
Time to party yeah for show
Take the party down Oh

Oh! みんなで遊びに行こう
俺たちとcome on and let's go
夏だぜパーティータイムだよ

そして踊れ!on dance floor
もっとmovin' groovin' イカしたbody


say! B.I.G to the ‘BANG’
feel대로 해 아직 약해

가라가라가라 GO
더 폼나게
La La La La La
이리저리 몸을 흔들어줘
우릴 따라 계속 움직여줘

Don' t stop now ‘ JUMP JUMP’
Don' t stop now ‘ JUMP JUMP’

Big Bang rocks the night! Oh Eh Oh
Big Bang rocks the night!

Take the party down Oh

もう胸がハジけそう
音にノッテいこう
行けるとこまでいこう

Take the party down Oh

どぉ?そばに来て give you some more
すべてを忘れちゃおう
Come on an d feel the real in ma flow

そしてここで二人
ずっと bumpin ' shakin'
踊ろよハニー

Say B . I . G to the ‘BANG’
feel대로 해 아직 약해
가라가라가라 GO
더 폼나게
La La La La La
이리저리 몸을 흔들어줘
우릴 따라 계속 움직여줘
Don' t stop now ‘ JUMP JUMP’
Don' t stop now ‘ JUMP JUMP’

Big Bang rocks the night! Oh Eh Oh
Big Bang rocks the night! Oh Eh Oh

T.O.P hey!
my style, my stage
so fresh, so clean
Never fallin' just k-k-kickin' jumpin'
See her, get low long fall FO'SHO
SHIT GO make it bump-bump-bump-bump SO LETS GO YA'LL
We gon' let it all out tonight GIRL
See the name T.O.P up in lights GIRL
Everybody knows we up, they down
So let me see you shake-shake that around

It's all sound bring the beat pump to the speakers
Man then meet the heart of the picture
GD is neat in the flesh
TOP to bottom so freshly dressed
I am here to get down
Lose control take hold of the sound
Bring it o-o-o-off the ground
Big bang no doubt We gon' turn it out for sure

Say B . I . G to the ‘BANG’
feel대로 해 아직 약해
가라가라가라 GO
더 폼나게
La La La La La
이리저리 몸을 흔들어줘
우릴 따라 계속 움직여줘
Don' t stop now ‘ JUMP JUMP’
Don' t stop now ‘ JUMP JUMP’

Big Bang rocks the night! Oh Eh Oh
Big Bang rocks the night! Oh Eh Oh
Big Bang rocks the night! Oh Eh Oh
Big Bang rocks the night! Oh Eh Oh


スポンサーサイト

コメント
この記事へのコメント
こないだSFの紀伊国屋書店に嵐のベストアルバムを買いに行ったら、売ってなかったんだけど、BIGBANGのアルバムが2種類くらい売ってるの発見したよー!!「あ、なっちゃんに報告しなきゃ!!」と思ったよー

韓国充分に楽しんだかな??リフレッシュできた??
2009/09/06(日) 21:15:02 | URL | ゆみ #-[ 編集]
嵐のベスト、プレゼントするよー。

ってか、嵐が売ってないのに、BIGBANGが売ってるって・・・
紀伊国屋も賭けに出たね(笑)

楽しかったよ~。リフレッシュできた。
そろそろSFに遊びに行きたいな~
2009/09/06(日) 21:54:58 | URL | ナツ #-[ 編集]
逆輸入バージョンがあったんだね
私も是非聞いてみたい

あ、その前に私は日本バージョン手に入れなきゃ
2009/09/07(月) 09:03:22 | URL | かよ #-[ 編集]
♪かよちゃん♪
youtubeで聞けると思うよー
普通のガラガラGO!は過去記事にたしか載せてるから見てみて
韓国語版は探してリンク貼っておくねー
2009/09/09(水) 00:47:42 | URL | ナツ #-[ 編集]
コメントを投稿する
URL:
Comment:
Pass:
秘密: 管理者にだけ表示を許可する
 
トラックバック
この記事のトラックバックURL
この記事へのトラックバック
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。